
Yeow Kai Chai
One of Singapore’s most admired and respected poets, Yeow Kai Chai has two poetry collections, Pretend I’m Not Here (2006) and Secret Manta (2001), which was adapted from an entry shortlisted for the 1995 Singapore Literature Prize. In 2009, he edited the anthology Reflecting on the Merlion with Edwin Thumboo, with his own poems included in the anthologies No Other City: The Ethos Anthology of Urban Poetry and Love Gathers All: The Singapore-Filipino Anthology of Love Poetry. A journalist and music critic, he is also a co-editor of the independent online journal Quarterly Literary Review Singapore (QLRS). Known for wearing different caps as a writer, he has worked in the Singapore media industry for more than a decade, including as deputy editor of Life!, the lifestyle and entertainment section of The Straits Times; and currently as the English editor of My Paper, Singapore’s first bilingual free paper. Desmond Kon Zhicheng-Mingdé casts seven pointed questions in his general direction, as Kai Chai lets fly his thoughts on his second collection.
(*Desmond Kon created the PROMOSAIC/PO-ERM interview for authors whose work has made him pause on seven separate occasions, hard and heavy enough for him to put together seven pressing questions, ranging from the very specific to very broad, and always ending with the film question.)
Read five of Kai Chai’s poems here:
Couplets
Quarterly Report No. 6: Ethnological Warfare Atrocity Exhibition
Quarterly Report No. 7: Epiphytes And Vetiver Control
From A To Z, An Action-packed Zoetrope Via Taste, Fruit, Bodily Organs And Synthetic Organisms
My Flooey Love
Desmond Kon Zhicheng-Mingdé: I love how, in the cover and title pages alone, I’m confronted with a sort of Foucauldian facelessness of the disappearing author, evanescent and dropping south, out of sight. The playful use of “pretend I’m yeow kai chai” moving into “pretend I’m here”, moving into the bolded “not by yeow kai chai.” I’m too tempted to read “death of the author” into this collection, what with the twelve “Memento Mori” installments propping it. Could you tell me how you cut and shuffled identity, and more of the “death” deck?
Yeow Kai Chai: The collection began to take shape with ‘Memento Mori,’ the first of 12 installments, which I wrote after my maternal grandmother died in 2003. It was the first death in the family that truly affected me and made me rethink life.
Memento mori, which means “Remember you shall die” in Latin, refers to a range of paintings, statues, photographs, and architectural details that serve as reminders of our mortality. The poems are a continual process of grieving and reflection as I try to comprehend death, and by extension what we are when we are alive.
The evanescence of our identities feeds into this idea. You make up your identities throughout your life. Identity is not static, being inevitably tied to role-play and context. We hide and expose certain aspects of ourselves at any one time. When we meet colleagues at work or chat online, we adopt versions of ourselves, despite our best intentions. READ MORE >